Un incubo a spicchi

Jake Moresco è un ragazzo italo-americano di Boston in fuga dal proprio passato. Dopo essersi trasferito nella casa dei nonni paterni, a Pisa, e aver deciso di iscriversi alla Facoltà di Lingue, sta tentando di ripartire da zero e di concentrarsi solo sulle proprie passioni: il rap, gli scacchi e soprattutto il basket. I fantasmi, però, continuano a perseguitarlo sotto forma di spaventosi sogni, che potenziati dai frequenti abusi di alcol lo portano spesso a svegliarsi nei posti più improbabili. Una mattina, in seguito a uno di questi risvegli, Jake si reca al principale campino della città e trova Marco, amico e ottimo giocatore, in una pozza di sangue. Sconvolto dal ritrovamento, decide di indagare sull'accaduto per vendicare l'amico e consegnare l'assassino alla giustizia.