Raccontar la storia. Quattro saggi sui cronisti moldavi del XV-XVIII secolo

Il volume raccoglie quattro saggi sulle cronache moldave dei secoli XV-XVIII. Il primo illustra le origini, le ragioni e l'evoluzione delle più antiche, quelle redatte in bulgaro-macedone, la lingua che svolse a lungo, come il latino in Occidente, la funzione di strumento della comunicazione civile, religiosa e culturale tra le popolazioni dell'Europa orientale. Il secondo analizza i contenuti e le finalità delle introduzioni che da una certa data prendono a corredare le narrazioni cronachistiche e che si configurano quali manifesti della visione del mondo negli autori del Seicento e del Settecento. Il terzo e più corposo saggio esamina il crescente interesse degli annalisti moldavi per la minaccia ottomana, apparsa sul proscenio d'Europa a sconvolgere l'assetto geopolitico e a inquietare l'opinione pubblica, soprattutto all'indomani della caduta di Costantinopoli. Ignorato o appena accennato nelle prime trattazioni, il pericoloso nemico di civiltà e di fede impone l'allarmante presenza in quelle successive, si ritaglia un posto di rilievo nelle opere degli storiografi e nell'immaginario collettivo delle popolazioni del Vecchio continente.