Erotika. Ediz. italiana

L'acquafortista e pittore altoatesino Markus Vallazza e l'autore austriaco H. C. Artmann seguono le tracce del famoso seduttore veneziano Casanova. È di Vallazza il ciclo di disegni sensuali Erotika, mentre Artmann ha composto i brani poetici che li accompagnano e li completano. Brani che il traduttore bolzanino Giancarlo Mariani ha reso in italiano, tanto da indurre l'autore a commentare che i testi di Mariani fossero migliori dei miei originali. Da questa insolita collaborazione a tre è nato un libro per bibliofili e appassionati d'arte, da sfogliare, leggere e rileggere. Si sono resi partecipi di questa riedizione di Erotika l'autore e editore austriaco Jochen Jung, che ha composto un'introduzione in lingua tedesca, nonché l'editore di Raetia Gottfried Solderer, autore di un epilogo che - sempre in lingua tedesca racconta la nascita, nel 1991, di questa insolita opera.