Ancora una volta. Transmetropolitan

Il Presidente Callahan ha messo sotto scacco la Città: tra corte marziale e museruola ai media, il suo controllo (ottenuto con ogni mezzo illecito e spregiudicato, fino all'uccisione della sua stessa moglie) sembra essere totale e inarrestabile. Ogni tentativo di denuncia da parte di Spider Jerusalem è fin qui fallito, e la malattia che gli sta devastando il cervello progredisce in modo esponenziale, lasciandogli sempre meno tempo per agire. Ma Spider non è tipo da arrendersi, la sua ricerca di prove per smascherare pubblicamente il Sorridente è implacabile quanto la sete di potere del suo bersaglio, e quando gli eventi precipitano in una spirale di sangue e violenza, si presenta l'opportunità di una svolta che potrebbe finalmente sistemare Callahan per sempre. Ma con la polizia che cerca il giornalista e le sue assistenti ovunque e i media ancora sotto il tallone della censura, è davvero possibile rompere il muro del silenzio, o il Presidente riuscirà ancora una volta a prevalere nel confronto finale con la propria nemesi?