Batgirl beyond. Batman beyond

L'assalto terroristico dei jokerz è fallito: Batman è riuscito a fermarli prima che riuscissero a farsi esplodere, portando con sé centinaia di vittime innocenti. E il loro capo, che era anche il fratello della sua ragazza, Dana, è morto. Ora resta solo il conto dei danni, delle vittime, e delle ferite fisiche e interiori che i sopravvissuti dovranno affrontare. Ma in una metropoli enorme come Neo-Gotham non c'è mai pace, e la minaccia di Rebel e del suo gruppo di hacker undercloud si fa concreta, rischiando di spazzare via la città ei suoi abitanti. Potrà mai Terry McGinnis, con Bruce Wayne ancora in ospedale, impedire questo ennesimo massacro da solo? Forse sì, con l'aiuto di nuovi (e vecchi) alleati...