Cinque Terre. Tra Portovenere e Levanto. Ediz. italiana e inglese

Alcuni delfini mi appaiono all'improvviso, appena fuori Riomaggiore, il sole sta tramontando dietro Punta Mesco, ho solo pochi minuti di luce per fotografarli. Dal borgo giunge qualche voce, il soffio di un delfino richiama la mia attenzione, un esemplare adulto è fermo con tutta la testa fuori d'acqua, a pochi metri dalla mia barca, mi guarda per diversi secondi e poi scompare. Il mare è calmo, sono solo in mare intorno a Capo di Montenero, nell'Area Marina Protetta delle Cinque Terre. I tursiopi, questa specie di delfini, sono i primi beneficiari di un mare protetto. Vederli così vicino alla costa è un segnale incoraggiante. Il mare delle Cinque Terre è profondo, la costa altissima. I Liguri ci vivono da molti secoli e, come i delfini, condividono un ambiente sempre in precario equilibrio. Questi ripidi pendii a picco sul mare necessitano dell'energia delle loro braccia, per conservare i plurisecolari terrazzamenti, ciclopica opera dei loro antenati. La montagna e il mare, il contadino e il pescatore, alle Cinque Terre sono uno parte dell'altro. Queste pagine sono dedicate a tutti quelli che si tramandano ancora questa antica intesa.