Marinella Senatore. Ediz. italiana e inglese

Il volume documenta la pratica artistica di Marinella Senatore (Cava de' Tirreni, 1977) attraverso una selezione di opere, sia del passato sia recenti, esemplificative della sua produzione. In particolare, viene qui approfondita la nuova opera A salire a le stelle / To Climb To The Stars, donata dall'artista al Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni a Pistoia. L'installazione è uno dei cinque progetti vincitori della Sezione Dante dell'avviso pubblico Cantica21. Italian Contemporary Art Everywhere, promosso dalla Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. L'opera trae infatti ispirazione dai canti XXIV e XXV dell'Inferno in cui Dante narra di Vanni Fucci, guelfo nero originario di Pistoia e considerato il personaggio più fosco dell'intera cantica. L'artista immagina una catarsi di Vanni Fucci dall'Inferno - dove è condannato per il furto alla sagrestia d'i belli arredi a Pistoia - al Purgatorio e infine al Paradiso. Da qui il titolo dell'opera, tratto dal canto XXXIII, v. 144, del Purgatorio.