The grey zone. Ediz. italiana

In un mondo postmoderno e distopico dove il bene e il male sono concetti misurabili e controllati, la pseudoscienza che li bilancia è diventata il nucleo intorno al quale si è sviluppata una società su più livelli. Il ministero conosciuto come la Simmetria è responsabile di equilibrare queste due forze opposte ed esiste per garantire l'ordine e la pace di Azure, la città sopra alle nuvole. Sotto di essa, nel disordine intricato e arrugginito che è il Mire, sono invece il caos e la criminalità a far girare gli ingranaggi. Ao e Lain, due giovani provenienti dai bassifondi tossici del Mire, attirano l'attenzione dell'entità al comando, che gli concede una nuova opportunità di vita nei livelli superiori. I due sono quindi costretti a riconciliare il caos nel quale sono cresciuti con una nuova vita al di sopra del Mire e delle regole, incasellati questa volta in un esistenza fatta di equilibrio e ordine.