Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio»

Riferimento: 9788899459734

Editore: Universitas Studiorum
Autore: Giovanni Lupinu
In commercio dal: 10 Novembre 2017
Pagine: 126 p., Libro in brossura
EAN: 9788899459734
18,00 €
IVA inclusa
Quantità
Non disponibile

Descrizione

In questo volume Giovanni Lupinu, docente di glottologia presso l'Università di Sassari, studia le traduzioni in lingua ungherese (o magiara) di due importanti romanzi italiani, scritti da autori sardi: Padre padrone di Gavino Ledda, uscito in Italia nel 1975 e in Ungheria nel 1979, e Il giorno del giudizio di Salvatore Satta, pubblicato in Italia nel 1977 (ma divenuto un caso letterario solo con l'edizione del 1979) e in Ungheria nel 1985. Uno studio accurato e illuminante, che getta luce su molti aspetti della traduzione letteraria in Italia e in Europa.