Diritto romano canonico quale diritto proprio delle comunità cristiane dell'Orie

La ricostruzione del diritto proprio delle comunità cristiane del Medio Oriente al Colloquio Internazionale Romanistico Canonistico è stata in primo luogo un fatto culturale di notevole spessore, ma anche, in secondo luogo, un atto di collaborazione con l'impegno della Chiesa universale e con l'azione del S. Padre Giovanni Paolo II volta ad assicurare la libertà di religione in quelle regioni. Il Colloquio ha indicato che vi è la necessità di provvedere al consolidamento e alla conservazione scritta della tradizione giuridica delle comunità cristiane Mediorientali: come la storia ha infatti dimostrato e è stato evidenziato nelle relazioni, una tale operazione è condizione essenziale per la preservazione della tradizione di quelle popolazioni, ricca di contenuti, di significati e di valenza giuridica.